Enhanced 'Live' pill options for paid sites

Paid site owners can now manage their subscriptions directly from the 'Live' pill icon with quick access to actions like upgrade, downgrade, or cancel, making plan management faster and more intuitive.