Fixed broken search on docs.super.so causing 404 errors

Resolved an issue where using the search on docs.super.so sometimes led to 404 pages. The fix ensures accurate navigation to the correct documentation pages, improving overall reliability and user experience.