Improved inactive settings experience

The 'Live' status badge is now interactive — users can click it to easily switch sites between active and inactive states, making managing site visibility more intuitive and accessible.