Improved onboarding template with enhanced Chrome extension features

The onboarding experience has been upgraded with Chrome Extension enhancements—admins can now impersonate users directly from the extension and easily log out from the app, streamlining setup and user management during onboarding.