Improved page reliability during Notion connection failures

When a Notion request fails without returning a status code, Super now serves the cached page instead of a failed build, helping keep sites available during temporary connection issues.