Improved production database reliability

We migrated our production database to a managed, highly available AWS database service, improving resilience and reducing the risk of downtime.