Improved reliability of site-data retrieval during transient Notion errors

Fixed an issue where temporary Notion API errors could cause corrupted or invalid pages to appear. The system now correctly retries or uses cached data, improving stability and ensuring consistent page delivery for customers.