Changes from Notion are cached by them before they come to us, and sometimes there can be a 5-second gap between updates from Notion. Usually, changes in the dashboard preview take a few minutes to be published to your site, but sometimes this can take a few minutes but should happen automatically. Plus, different browsers are more aggressive at reading from the cache. You can try using a private/incognito session and clearing your browser cache to help speed things along.